Miembro ejecutivo Fuat Memeli se retira

Stephen Cadogan
Copresidente de comunicaciones de la FIPA
Irlanda

Entre los miembros del Comité Ejecutivo de la FIPA que dejan su cargo este año está Fuat Memeli de Albania.

La Asociación Albanesa de Periodistas Agrícolas ahora está representada en el comité por su presidente, Xhevdet Bashllari.

Durante su tiempo como presidente de la asociación, Fuat dirigió la celebración en 2010 del decimoquinto aniversario de la asociación.

Durante la última década más o menos, Fuat ha figurado como director, productor y a veces como camarógrafo de películas rurales que ganaron concursos como el Festival Mundial de Cine Documental Agrícola.

Una producción más reciente que se destacó en concursos internacionales es de la desertificación hacia el parque, sobre la restauración de los bosques en Albania.

Programación rural popular en Gran Bretaña

Stephen Cadogan
Copresidente de comunicaciones de la FIPA
Irlanda

Hace poco miembros de la asociación británica visitaron un estudio de radio que proporciona una dosis diaria de vida rural para millones de oyentes.

En los estudios y las oficinas de la BBC en Birmingham, el grupo visitó el plató de The Archers, que se cree ser la radionovela con la más larga trayectoria del mundo, y que ofrece drama contemporáneo en un escenario rural.

Voceros de la BBC les dijeron que el interés del público británico en el campo y en la producción de alimentos está en un nivel sin precedentes y se refleja en los programas de televisión y radio de la corporación y en los números de audiencia.

Su programa Farming Today (Agricultura hoy) casi fue descontinuado hace 15 años, pero hoy en día alcanza récords de audiencias que han crecido de 600.000 a un millón a la semana. El número de personas que ven Countryfile creció de 1,5 millones a más de 7 millones en tres años. Se trata de uno de los programas factuales más vistos en la BBC.

Eche un vistazo a los blogs de miembros de la FIPA

Stephen Cadogan
Copresidente de comunicaciones de la FIPA
Irlanda

¿Dónde se puede leer los pensamientos del presidente de la FIPA Mike Wilson sobre la gestión, o las reminiscencias del secretario general de la FIPA Owen Roberts sobre su infancia?

Sólo en los blogs de miembros, que se pueden acceder cliqueando en la parte superior de la página de inicio del sitio web de la FIPA.
En su blog farmfutures.com, Wilson dice que la mayoría de nosotros regresa de los seminarios llenos de ideas, sólo para ver el entusiasmo decaer en la prisa de las tareas diarias. "Usted está lleno de energía, y se va a casa y su vida se lleva preso por la lista de cosas por hacer. En las reuniones tomamos decisiones, pero levantamos la sesión sin un plan de acción, rendición de cuentas o un cronograma."

Él aconseja: "En primer lugar, defina claramente su misión, visión y valores, luego guíe con el ejemplo."

A pesar de que en su blog está etiquetado bajo administración de granjas, es una lección que todos podríamos tomar en serio.

Eche un vistazo, y también imagínese a Owen Roberts como un chico, sentado precariamente sobre el guardabarros del tractor John Deere de su amigo Randy Burke.

Él lo recuerda en su blog urbancowboy.ca, aunque alegrándose de cuánto más alta la seguridad en las granjas está ahora en las prioridades comparado con entonces.

Siga leyendo con el blog Meaty Issues (Cuestiones de carne) de Allan Barber de Nueva Zelanda, donde él informa que hay temores que el Proyecto de Ley de Enmienda de Reestructuración del Sector Lácteo del país podría destruir la industria láctea. Sin embargo, me quedo más encantado por su consejo sobre dónde encontrar las mejores carreras de caballos del mundo.

El blog “Out Here” (Aquí fuera) de Matt Cawood menciona el tema de banda ancha rural, un tema favorito de muchos comunicadores agrícolas. Donde Matt vive, en una parte de Nueva Gales del Sur de Australia representado por mapas de carreteras estándar en su mayoría en blanco, un buen servicio de Internet es una necesidad.

Hay algo para todos en los blogs de miembros - de Suiza, Adrian Krebs se comunica mayormente en alemán.

Allí está el blog de Food and Farming (Alimentos y agricultura) de Lilian Schaer de Canadá; y de Australia, "Saddle up" (Ensillar) de Pip Courtney y The Week Observed (La semana observada) de Michael Thomson.
Matthew Naylor informa de la Mouth of the Wash (la desembocadura del Wash) en el Reino Unido; el blog de Daniel Aghan Odongo proviene de Kenia; y Barbara Kanzian de Austria escribe sobre el lado innovador de la agricultura.

Los Estados Unidos también están representados por Agwired de Chuck y Cindy Zimmerman, y el blog de Linda H. Smith del The Progressive Farmer (El agricultor progresista).

Concursos de la FIPA anunciados

Miembros en asociaciones en todo el mundo están preparando sus entradas para los cinco concursos de desarrollo profesional de la FIPA. Para obtener más informaciones sobre estos premios y cómo participar visite www.ifaj.org/contests-and-awards/writing-contest.html.

Se ofrecen cinco concursos:
- IFAJ Star Prize for Print (Premio FIPA por artículos impresos) cerrará el 1 de mayo y está patrocinado por Deere and Company.
- IFAJ Star Prize for Broadcasting (Premio FIPA por programas de radio/televisión) también se cierra el 1 de mayo.
- IFAJ Star Prize for Photography (Premio FIPA de fotografía) está patrocinado por Delaval, el 1 de mayo es la fecha de cierre.
- Yara Award for Sustainable Agriculture Writing (Premio Yara por escribir acerca de la agricultura sostenible) está patrocinado por Yara, y la fecha límite es el 1 de julio.

Visite la sección de concursos y premios del sitio web de la FIPA para obtener más detalles y pautas.

Elecciones de la FIPA

Los cuatro puestos de la Presidencia de la FIPA están abiertos para las elecciones en Suecia durante el Congreso de este año. Los puestos incluyen presidente, vicepresidente, tesorero y secretario general. Las nominaciones se recibirán hasta el 16 de mayo y tienen que ser hechas por asociaciones miembros.

Las reglas para las elecciones están en la sección "About" (“Acerca de”) del sitio web de la FIPA.

Empiece a hacer sus planes para mejorar, encantar, disfrutar

Asociación Americana de Editores Agrícolas

La Asociación Americana de Editores Agrícolas está haciendo planes para su Ag Media Summit (Cumbre de Medios de Comunicación Agrícolas) anual. Las inscripciones en línea empiezan el 1 de mayo.

Los eventos de la Cumbre de Medios de Comunicación Agrícolas hasta la tarde del lunes, 6 de agosto, se llevarán a cabo en el Hyatt Regency Albuquerque, 330 Tijeras NW. Llame al (505) 842-1234 para hacer reservaciones, nuestra tarifa para la AMS es de $115. Las actividades del lunes por la noche y del martes se llevarán a cabo enfrente en el Centro de Convenciones de Albuquerque.

Si desea saber más acerca de Albuquerque puede echar un vistazo a estos sitios web:
http://www.albuquerqueoldtown.com/
http://www.urbanspoon.com/c/60/Albuquerque-restaurants.html
http://www.abqthemag.com/

Promocionando sabores de Europa

Comisión Europea
Prensa agrícola. UE

La Comisión Europea anunció recientemente un nuevo comunicado, “Medidas de promoción y suministro de información para productos agrícolas: una estrategia reforzada de valor agregado para la promoción de los sabores de Europa.”

El Comunicado es la segunda etapa del proceso de la reforma de la política de promoción iniciada en julio de 2011, con el objetivo de hacer la agricultura y los agroalimentos más dinámicos y competitivos y de promover el crecimiento sostenible, inteligente e incluyente.

Dacian Ciolos, Comisario para Agricultura y Desarrollo Rural, dijo, “La Unión Europea tiene una buena mano que puede jugar para hacer su economía más dinámica e impulsar el crecimiento y el empleo mediante una mayor optimización de los beneficios de sus productos agropecuarios y agroalimentarios, tanto en el mercado europeo como en los mercados mundiales. Las exportaciones de este sector ya representan más de €100 mil millones. En un mundo cada vez más abierto, el éxito de la agricultura europea también depende de su capacidad para fortalecer y desarrollar su posición. Esto implica una nueva ambición para nuestra política de promoción e implementar una verdadera estrategia de la Comunidad para optimizar el uso de nuestros productos.”

Los objetivos claves establecidos para la política de promoción futura giran en torno a cuatro temas:

·        valor agregado europeo real;

·        programas más atractivos con un impacto mayor;

·        gestión más sencilla y eficaz;

·        nuevas sinergias entre los diferentes instrumentos de promoción.

El Comunicado refleja el estudio exhaustivo lanzado en Julio de 2011 con la aprobación de un Libro Verde sobre la política de información y promoción de productos agrícolas, que era una iniciativa importante para fortalecer la competitividad de la agricultura de la UE y que generó un amplio debate público, así como la información en el informe sobre la evaluación externa realizada en 2011 sobre la política de promoción actual.

Para obtener más informaciones, visite:
http://ec.europa.eu/agriculture/promotion/index_en.htm
http://ec.europa.eu/agriculture/promotion/policy/communication/index_en.htm

Acerca de IFAJ News (Noticias de la FIPA)

Comparta las noticias de su asociación en IFAJ News. Envíe sus ideas para noticias o artículos a la editora Karlie Elliott Bowman (k.elliott.bowman(at)gmail.com). Nunca deje que el idioma sea un obstáculo para enviar ideas o reportajes. No dude en responder en su lengua materna – nosotros trabajaremos juntos para compartir sus reportajes.

Además, comparta IFAJ News (noticias de la FIPA) con sus colegas. Anímelos a visitar www.ifaj.org/news/newsletter-subscription.html para suscribirse. IFAJ News es una publicación de la Federación Internacional de Periodistas Agrícolas. La FIPA ofrece una plataforma a periodistas y comunicadores agrícolas para el desarrollo profesional y el establecimiento de una red de contactos internacional. Para obtener más informaciones acerca de la FIPA visite nuestro sitio web en www.ifaj.org. Si tiene preguntas acerca de la FIPA, por favor no dude en ponerse en contacto con nuestra secretaria ejecutiva Connie Siemes, P.O. Box 205, 6920 AE Duiven, Países Bajos, Tel. 0031 573 451975, email: secretary(at)ifaj.org. También puede seguir a la FIPA en Twitter @IFAJ, y puede encontrarnos en Facebook.

Noticias de la FIPA Abril 2012

El poder de lo POSITIVO

Mike Wilson
Presidente de la FIPA
Estados Unidos

A principios de este mes recibimos buenas noticias acerca de nuestro programa de Clase Magistral de 2012. Nuestros colegas de la FIPA en Suecia han estado trabajando detrás del escenario para establecer una asociación con la Universidad Sueca de Agricultura que traerá otros dos periodistas de países en desarrollo a nuestro programa y taller en el congreso de la FIPA, que se celebrará el 15-19 de agosto en Suecia.

Según cuentan, esto aumentará el número de periodistas a 10 o 11, aún más que el número de personas que asistieron el año pasado.

A principios de este año ni siquiera estábamos seguros si tendríamos una Clase Magistral, debido a asuntos de presupuesto. Hubiera sido fácil desanimarnos y abandonar el programa.

En vez de eso, nos acercamos para forjar nuevas relaciones con nuevos socios, incluyendo British American Tobacco (habrá más informaciones sobre BAT en una edición futura de este boletín), así como los patrocinadores fundadores de la Clase Magistral Pioneer y Agriterra. Varias asociaciones también se acercaron y ofrecieron patrocinar asistentes de la Clase Magistral, incluyendo Suecia, los Países Bajos y los Estados Unidos.

Manteniendo una actitud positiva y centrándonos en el objetivo, pudimos convertir lo que podría haber sido algo negativo en algo bueno para la organización.

Por coincidencia grata, otro nuevo patrocinador, Bekina, está siendo presentado a la FIPA este mes. Esta asociación nos permite empezar a traducir nuestro boletín de noticias mensual al español. Usted puede leer más sobre el boletín de noticias y la Clase Magistral en este número.

En mis muchos años como periodista cubriendo la agroindustria y agricultura aprendí – a veces de la forma más dura – que la clave del éxito es la forma de enfocar las cosas. En la publicación donde trabajo, nuestro enfoque editorial es encontrar el ángulo positivo en los muchos desafíos que enfrentan nuestros lectores. Para los lectores de las granjas nos centramos en las cosas que pueden controlar – por ejemplo, mejores formas de gestionar su negocio – y no en las cosas que no pueden controlar, como los caprichos del clima.

En otras palabras, cuando la vida te da limones, haz limonada. Esta expresión puede sonar artificial, pero funciona. Cuando usted enfrenta un problema o una preocupación, asegúrese de tener todos los hechos, y luego haga algo en una forma positiva. En vez de quejarse, piense en algunas soluciones y respuestas potenciales. Ese es el comienzo de un diálogo bueno y constructivo. El diálogo bueno conducirá a un cambio positivo para todos.

Descubrí que esto es cierto también en la FIPA. Hablamos de un montón de desafíos en nuestras reuniones de negocios de la FIPA. Después de mucho debate y discusión encontramos formas de resolver problemas. No todos siempre están de acuerdo con las soluciones. Pero mientras que la gente está dispuesta a transigir, encontramos una manera de seguir adelante. Eso no es fácil en un grupo internacional donde diversos valores culturales y barreras idiomáticas a menudo pueden atascar el proceso.

La FIPA sigue adelante de una manera positiva centrándose no en quejarse, sino en actuar. Los ´hacedores´- personas que hacen cosas sin esperar nada a cambio – son los motores de nuestra organización impulsada por voluntarios. Un líder empresarial que conozco lo llama "liderazgo servidor" – personas que, si ven una necesidad, trabajan para satisfacer esa necesidad sin importar lo alto que estén en la jerarquía de la organización.

Tenemos una gran cantidad de líderes servidores en la FIPA, y la organización necesitará a muchos más en le futuro si queremos alcanzar nuestros objetivos ambiciosos.

Mantengan una actitud positiva y cosas increíbles sucederán.

Bekina patrocinará el boletín de noticias de la FIPA La FIPA anuncia nueva asociación con el fabricante belga de botas

Marianne Mork,
Copresidente de comunicaciones
Noruega

Bekina Boots, la compañía con sede en Bélgica muy conocida por sus botas ligeras de trabajo Wellington, se ha comprometido a patrocinar el boletín mensual de la FIPA a partir de abril de 2012. Agrícola es el mercado más grande para Bekina que tiene un alcance mundial en el mercado y recientemente comenzó planes de marketing para los Estados Unidos. En 2010, la FIPA celebró su congreso en Bélgica donde Bekina fue un patrocinador clave, dice el ejecutivo de ventas Brecht Debruyne.

"Hemos oído hablar de que la FIPA está haciéndose más grande y más fuerte, llegando a más y más periodistas agrícolas por todo el mundo," dice Debruyne. "Nos vino a la mente hacer algo juntos en el futuro. Los periodistas agrícolas saben lo que quieren los agricultores y nosotros estamos dispuestos a escuchar."

El patrocinio de Bekina proporcionará los recursos necesarios para que la FIPA pueda añadir la  traducción castellana al boletín de noticias mensual que ya está disponible en inglés y alemán, dice el presidente de la FIPA Mike Wilson. “Bekina es una empresa familiar, con visión de futuro, con la que estamos contentos de asociarnos,” dice Wilson. "Esperamos una relación comercial mutuamente beneficiosa."

Este año, Bekina Boots (www.bekina.com) celebra 50 años como fabricante de botas y 20 años como especialista en botas de poliuretano. La compañía, llevada por la familia Vanderbeke, tiene su sede en Kluisbergen, Bélgica.

Comunicadores se preparan para gira de prensa de Serbia

Stephen Cadogan
Copresidente de comunicaciones de la FIPA

Al menos 30 comunicadores agrícolas ya se inscribieron para disfrutar de la hospitalidad serbia, donde Agropress, la Asociación Serbia de Periodistas Agrícolas, será el anfitrión para periodistas extranjeros del 14 hasta 19 de mayo, incluyendo una visita a la Feria Agrícola Internacional en Novi Sad.

Los participantes verán hogares y granjas serbias tradicionales, tecnologías modernas, agronegocios exitosos, y las atracciones turísticas y especialidades caseras de Serbia. El 20 de abril es el último día para inscribirse.

Con el apoyo del Ministerio de Agricultura serbio, y de patrocinios, Agropress proporcionará subsidios para cubrir el costo de la gira para cinco periodistas visitantes.
Hay detalles adicionales de la gira de los Balcanes de este año en http://agropress.org.rs/balkan-tour-2012-srb.html or http://agropress.org.rs/balkan-tour-2012-eng.html

Patrocinios de la FIPA anunciados

Stephen Cadogan
Copresidente de comunicaciones de la FIPA
Irlanda

El tesorero de la FIPA James Campbell confirmó que ahora hay suficiente patrocinio para una clase llena de 10 participantes en la Clase Magistral durante el Congreso Sueco. La participación podría ser aumentada a 11 a través de la ayuda del gobierno sueco.

Los principales patrocinadores de este año son Pioneer Hi-Bred y British American Tobacco. Además, habrá un patrocinio directo de uno de los participantes a través del fondo fiduciario benéfico de la Asociación Americana de Editores Agrícolas, y uno de los participantes será patrocinado por la asociación holandesa.
Agriterra ofreció cubrir los costos de los vuelos de dos de los participantes y los costos de los intérpretes durante la clase magistral.

Siguiendo el formato iniciado con éxito en Canadá, parte de la Clase Magistral será compartida con el Young Leaders Boot Camp (campo de entrenamiento de líderes jóvenes) patrocinado por Alltech.

Mientras tanto, los planes de patrocinio también se encuentran en curso para poder realizar la propuesta gira “Exposure-4-Development” (“exposición para el desarrollo”) a Kenia. Los costos de la gira han de ser reducidos con participantes viajando directamente a Kenia en lugar de hacerlo desde los Países Bajos. El proyecto piloto “Exposure-4-Development” de tres años ofrecerá a periodistas de la FIPA una mirada de primera mano a los temas agrícolas en un país en desarrollo, ayudándoles a trabajar en pro de la reducción del hambre y de la pobreza, y de la mejora del rendimiento de alimentos.

Gira de pre-congreso casi llena

Marianne Mork
Noruega

La gira finlandesa de pre-congreso está casi llena. Sólo quedan tres lugares a partir del 13 de abril. La fecha límite de inscripción es el 1 de mayo.

En Finlandia, usted se enterará de la conducta apropiada para saunas, lo que hacen los finlandeses en el bosque y cómo usar la avena en formas nuevas y creativas. Y mucho más.

Si usted está pensando asistir, ¡inscríbase hoy! Eche un vistazo al programa detallado de las giras y a los precios aquí: www.maataloustoimittajat.fi/precongresstour2012

O envíe un correo electrónico a Riitta Mustonen, riitta.mustonen(at)maaseuduntulevaisuus.fi.

Inscripciones para el Congreso de la FIPA de 2012 terminan el 1 de mayo.

Marianne Mork
Noruega

A partir del 12 de abril aún hay 50 plazas disponibles para el Congreso de la FIPA de 2012 en Suecia. Las inscripciones terminan el 1 de mayo.

- Gira 4 está llena, y gira 7 sólo tiene un lugar disponible. Gira 8 tiene 3 espacios abiertos. Las otras giras aún tienen algunos asientos disponibles, según la generala del congreso Lena Johansson. También hay unos pocos lugares disponibles en las giras pre- y post-congreso.

El programa para el seminario del día de apertura el jueves, 16 de agosto, ya está listo. Este seminario está abierto a todos los asistentes al congreso.

- Una sociedad que se basa en la sostenibilidad podría ser la solución a muchos de los problemas en nuestro futuro, como la falta de alimentos, cambios climáticos y la crisis energética. En este seminario vamos a ser informados sobre la importancia de la agricultura y silvicultura en el futuro. También hablaremos acerca de cómo la agricultura se percibe cada vez más como uno de nuestros negocios más importantes.

Entre los ponentes se encuentra el Sr. Johan Rockström, un experto de renombre mundial en cuestiones climáticas, que también es un ministro sueco de zonas rurales. Otra de los oradores es la presidenta de la Federación de Agricultores Suecos, Helena Jonsson –miembro de la Comisión del Futuro del Primer Ministro del gobierno, que también es una agricultora orgánica.

Cuando el príncipe de Gales visitó Suecia un par de semanas atrás, el Sr. Rockström y la Sra. Jonsson se encontraban entre los que concretamente había pedido conocer.

Las inscripciones se hacen vía www.ifaj2012.se.

Inscribirse para el Congreso de la FIPA en Suecia

Se abrieron las inscripciones para el Congreso de 2012 de la FIPA, previsto para el 15-19 de agosto, con el tema "Soluciones para un futuro verde". El congreso se llevará a cabo junto al lago Mälaren, a 35 km al oeste de la estación central de Estocolmo. Los participantes podrán elegir una de las ocho excursiones para los días de turismo.

El post-congreso se llevará a cabo en Gotland, la isla más grande de Suecia, que se encuentra en el mar Báltico.

Para obtener más informaciones visite: http://www.ifaj.org/congress2012.html. 

Ven a la expo mundial de horticultura “Floriade”

Hans Siemes,
Ejecutivo de la FIPA
Países Bajos

¿Está usted interesado en horticultura, en flores, plantas, árboles? Una vez cada diez años se celebra la exposición mundial Floriade en los Países Bajos. Esta vez, el evento está cerca de la ciudad de Venlo, un centro de horticultura con muchos invernaderos. Esta región ‘inventó’ el tomate sabroso y es famosa por las rosas. Venlo está en la parte sur de los Países Bajos, cerca de la frontera alemana.

La Floriade y su principal patrocinador Rabobank invitan a los miembros del Congreso de la FIPA a la expo mundial. Prometen que será una visita espectacular. Si usted está visitando de otra parte del mundo es una gran oportunidad para combinar una visita al congreso de la FIPA con una visita a la Floriade (eche un vistazo en www.floriade.com)

El lunes, 20 de agosto, a las 10 horas Floriade y Rabobank van a recibir a la FIPA. Se pueden arreglar visitas guiadas. Rabobank ofrecerá las entradas. Y por supuesto ustedes pueden usar las instalaciones de la prensa. Si usted está planeando venir, por favor inscríbase enviando un correo electrónico a globaloffice@ifaj.org con su(s) nombre(s) y país.

Los participantes que planean asistir tienen que responsabilizarse de sus propios preparativos para el viaje y alojamiento. Se aconseja a los participantes que reserven un vuelo a Estocolmo con – en el camino de vuelta – una parada en Ámsterdam o mejor aún, Dusseldorf (Alemania). La otra posibilidad es reservar un vuela extra de Estocolmo a Ámsterdam o Dusseldorf y de vuelta (un vuelo de 2 horas). El costo es de aproximadamente 100 a 150 euros.

En Ámsterdam o Dusseldorf tome un tren o alquile un coche para Venlo a la Floriade. Son aproximadamente 180 kilómetros de Ámsterdam a Venlo y 70 kilómetros de Dusseldorf. El sitio web de la Floriade (www.floriade.com) ofrece recomendaciones de alojamiento. Algunos alojamientos pueden ser el Van der Valk hotel Venlo, hotel de Zwaan Venray, hotel Puur en Venlo, Antiek en Helden. Una habitación doble cuesta aprox. 90 - 100 euros por noche. Los hoteles más lujosos (p.e. el grupo Bilderberg ) son más caros. Algunos hoteles tienen acuerdos especiales para la Floriade.

No espere otros 10 años. Haga lo que hacen los otros 2 millones de visitantes. Vale la pena venir a esta exposición mundial de horticultura. De lo contrario, tendrá que esperar hasta 2022 para tener la siguiente oportunidad.

Proyectos de desarrollo de la FIPA

José van Gelder
Coordinador de la clase magistral
Países Bajos

Escribir una actualización de los proyectos de uno mismo siempre es mucho más fácil cuando se trata de una buena noticia. ¡Y lo es! Empecemos con...

la clase magistral
Durante las reuniones ejecutivas en Berlín en enero no pudimos confirmar que la FIPA tenía todos los patrocinios necesarios para la clase magistral de 2012. ¡Pero gracias a nuestros patrocinadores British American Tobacco y Pioneer, y una cantidad de FIPA muy comprometidas, hay suficiente presupuesto ahora para tener otra clase magistral completamente llena!

La asociación holandesa NVLJ volverá a patrocinar a un asistente, como lo hará la Asociación Americana de Editores Agrícolas, y la Universidad Sueca de Ciencias Agrícolas en Uppsala patrocinará a dos asistentes. Agriterra pagará por dos billetes de avión y por los intérpretes que se necesitan los dos días.

Esto me permite continuar con la organización de la clase magistral de agosto de 2012 (y en ningún momento me había detenido) en conjunto con el congreso en Suecia e invitar a 11 periodistas. Basado en un sistema de puntos establecido, la lista de países a recibir invitaciones puede contener los siguientes:
- Burkina Faso
- Burundi
- Congo
- Gambia
- Tanzania (2 personas)
- Brasil
- Ecuador
- Ruanda
- Kenia
- Zambia

Pronto el sitio web de la FIPA contará con artículos de periodistas invitados acerca de lo que el movimiento de cooperativas agrícolas significa para el desarrollo económico en su país.
En el próximo boletín de noticias les contaré algo más sobre el programa.

Siguiendo el formato iniciado con éxito en Canadá, parte de la clase magistral será compartida con el Young Leaders Boot Camp (campo de entrenamiento de líderes jóvenes) patrocinado por Alltech.
Por lo tanto, si usted quiere intercambiar ideas con un colega de un país en desarrollo, ¡venga a Suecia este verano!

La gira para medios de comunicación Exposure-4-Development (exposición para el desarrollo)


Al igual que con la clase magistral, hubo patrocinadores que intervinieron para hacer que otro programa emocionante llegue a ser realidad. Tenemos suficientes patrocinios acordados para poder reducir la contribución necesaria de los fondos de la FIPA al nivel sugerido en nuestra reunión en Berlín y para bajar la contribución de Agriterra a la misma cantidad. Pienso enviar el paquete de informaciones a todas las asociaciones. Informaciones sobre el programa, los patrocinadores y más también estarán disponibles en breve en el sitio web de la FIPA.

¡El presupuesto permite que 15 periodistas participen gratuitamente en la gira! Los participantes tienen que cubrir su vuelo a Kenia, pero el resto está cubierto.

Para ya levantar una pequeña esquina del velo: periodistas viajarán a Nairobi, reuniéndose con expertos y guías locales. Como organizamos esta gira bajo el paraguas del Año Internacional de Cooperativas de la ONU, nos centraremos en este tema: agricultores tomándose su desarrollo económico por sus propias manos. Visitaremos cooperativas (lácteas, café, frutas, verduras). Los participantes verán empresas procesadoras, principalmente de propiedad de y/o dirigidas por agricultores. El grupo también visitará a jugadores más grandes en tabaco y flores para la exportación alrededor de Nairobi. Por supuesto, nos encontraremos con muchos agricultores pequeños de familia individuales, veremos a sus mercados locales y nos reuniremos con sus grupos y líderes. Los participantes tendrán la oportunidad de hablar con representantes del gobierno y con sus pares, miembros de la asociación de Kenia. ¡Y, por supuesto, les mostraremos algunos de los lugares maravillosos en el campo de Kenia! Esta es una rara oportunidad para echar un vistazo de primera mano a la producción de alimentos en un país en desarrollo e informar sobre lo que está pasando a su audiencia en casa.
Por lo tanto, si usted está listo para tener una experiencia inolvidable: no pierde de vista su bandeja de entrada y el sitio web.

Les debemos un gran agradecimiento a los patrocinadores de la gira Exposure 4 Development, que incluyen British American Tobacco, AGCO, Interpolis, VION y agricultores de cereales de Ontario.