¡Prepárense para el Congreso 2014 de la FIPA!

El comité organizador del Congreso 2014 ha hecho un trabajo excelente preparando los detalles que indican la mejor forma de preparase y viajar al evento en setiembre del presente año.

Una de las mejores maneras de preparase es recibiendo el boletín informativo del comité organizador (http://www.ifaj2014.com/registration/).
La inscripción comienza en febrero, cuando se dispondrá de todos los detalles de los precios. Mientras tanto, asegúrense de mirar las giras previas y posteriores al Congreso (http://www.ifaj2014.com/tours/) y el programa completo del Congreso (http://www.ifaj2014.com/action-packed-days/).

En el ínterin es importante que se aseguren de que su pasaporte esté listo y que empecien a averiguar todo lo que necesitan para su viajes. El comité organizador ha preparado información sobre viajes de ida y vuelta al Reino Unido, información sobre visados, la moneda y mucho más (http://www.ifaj2014.com/getting-here/).

Esperamos contar con su presencia en el Congreso 2014 de la FIPA. Estamos seguros de que será un tiempo maravilloso durante el año de platino del gremio británico; ya esperamos el momento de dar la bienvenida a nuestros amigos y colegas de la FIPA a nuestra 'pequeña isla' y orgullosamente presentar 'nuestra agricultura' a todos ustedes, durante un Congreso inolvidable.

Comunicación con la FIPA

Ahora ya está establecida la nueva oficina mundial de la FIPA. Les pedimos que dirijan todos los asuntos para la oficina mundial, como las que antes hubieran dirigido a Connie Siemes, a Anne Kluivers (globalassistant(at)ifaj.org), la nueva asistente global de la FIPA.

Kluivers mantendrá el contacto con los miembros ejecutivos, secretarios/as de los gremios y la presidencia. Ella es responsable de toda la correspondencia entrante y saliente, de archivar y mantener documentos oficiales. Ella también administra el sitio web de la FIPA en colaboración con el webmaster, el presidente del comité de comunicaciones y el miembro de la presidencia a cargo de las comunicaciones.

El Centro Europeo de Periodismo lanza “Verification Handbook”

European Journalism Centre
[Centro Europeo de Periodismo]
Los Países Bajos

La primera guía para el uso de contenido generado por los usuarios (en inglés: “user-generated content (UGC)”) durante emergencias humanitarias fue lanzado recientemente por el Centro Europeo de Periodismo (EJC por sus siglas en inglés).

“Verification Handbook”, cuyo título significa manual de verificación, (http://verificationhandbook.com/) ayudará a los periodistas a publicar la información correcta a medida que se va desarrollando una crisis.

El manual proporciona los métodos exactos que se necesitan para validar información, fotos y vídeos compartidos por la multitud. Basándose en las experiencias de profesionales de algunas de las organizaciones de noticias y de ayuda más importantes del mundo, el manual incluye percepciones de la BBC, de Storyful, The Guardian, ABC, Buzzfeed UK, NHK, del Poynter Institute, Digital First Media, Tow Center, de GigaOM, del Instituto de Investigación de Computación de la Fundación Qatar, del Internews Center for Innovation and Learning, de OpenStreetMap, Amnistía Internacional, Circa, Meedan, la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas, WITNESS, del Dart Centre Europe, y de Shabab Souria.

Una versión en línea de “Verification Handbook” está disponible de forma gratuita en verificationhandbook.com . Las versiones PDF y Kindle, y la versión impresa serán lanzadas en febrero. Poco después también se lanzará una versión árabe del manual.

La iniciativa es financiada por el Ministerio Holandés de Educación, Cultura y Ciencia, así como por la African Media Initiative, y apoyada por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Ethical Journalism Network, Humanity Road y muchas otras organizaciones.


Periodistas rurales "puliendo sus detectores de mentiras"

Agricultural Communications Documentation Center
[Centro de documentación de comunicaciones agrícolas]

Una investigación reciente en la Australia rural revela que periodistas de periódicos rurales siguen con el proceso de seleccionar y rechazar información, incluso en el acelerado y anónimo entorno en línea de hoy. La investigadora Josie Vine analizó 10 periódicos regionales no diarios en Victoria.

Los hallazgos dieron lugar a una conclusión de que los periodistas rurales seleccionaron y rechazaron informaciones basadas en valores informativos que apoyan el progreso económico, político y social en sus comunidades locales.

Ellos “no han perdido de vista su fortaleza principal: la cobertura informativa local”, según la investigación.

Usted puede leer el resumen de este artículo “News values and country non-daily news reporting” en rsj.e-contentmanagement.com/archives/vol/21/issue/2/article/4611/news-values-and-country-nondaily-news-reporting

Consulte con el ACDC en docctr@library.illinois.edu si necesita ayuda para acceder al texto completo.


Nuevos resultados de investigación sobre percepciones de cuestiones agrícolas mundiales y nacionales

Una nueva investigación enfocada en las cuestiones agrícolas mundiales y nacionales prevalentes está ahora disponible en el Journal of Applied Communications.

El estudio realizado por los comunicadores agrícolas Laura Kubitz, Ricky Telg, Tracy Irani y el vicepresidente de la FIPA Owen Roberts, analiza las más importantes cuestiones agrícolas mundiales y nacionales para periodistas, y cuáles son las fuentes de información utilizadas en la cobertura informativa de cuestiones agrícolas.

Se emplearon tres rondas de recolección de datos para el estudio. Los participantes generaron una lista de importantes cuestiones agrícolas mundiales, incluyendo la alimentación de una población mundial en crecimiento y la calidad/cantidad del agua. Los ejecutivos también identificaron una amplia gama de fuentes usadas para informar sobre cuestiones agrícolas mundiales y nacionales, incluyendo agencias gubernamentales, agricultores, universidades, fuentes en línea, organizaciones profesionales, sitios web de grupos de productos y revistas académicas.

Noticias de la FIPA Febrero de 2014

IFAJ Newsletter Sponsor BEKINA®



Comunicando los logro de la FIPA

James Campbell
Tesorero de la FIPA
Irlanda

James Campbell
Tesorero de la FIPA
Irlanda

El cambio nos rodea en todas partes y la velocidad del cambio en las comunicaciones es un desafío. Nuestra actividad como periodistas está evolucionando a llegar a ser un proceso más interactivo.

Las comunicaciones de la FIPA tienen que avanzar con los tiempos y con la tecnología. Se ha propuesto recurrir más a los canales de los medios sociales y publicar las noticias en el sitio web www.ifaj.org para que la distribución de las noticias sea más oportuna. Se espera que un sistema de alertas electrónicas y tweets llamará la atención sobre los nuevos artículos cuando se publican en el sitio web.

Ya que consideramos que éste probablemente será el último de los boletines informativos electrónicos de la FIPA en el formato actual, creo que vale la pena recontar algunos de los logros de la FIPA durante los años de este boletín electrónico, en que hubo una transformación en las actividades de la federación.

El primer boletín electrónico de la FIPA fue publicado en marzo de 2006. El programa de líderes jóvenes en el periodismo agrícola de la FIPA (IFAJ Young Leaders in Agricultural Journalism program) acababa de empezar y en aquel año trajo a dos periodistas jóvenes al congreso anual de la FIPA, con el apoyo de Alltech. El año siguiente se amplió a cuatro becas y luego en 2008 fueron 10. A lo largo de los años, la continuación de ese programa brindó oportunidades a más de 60 periodistas jóvenes. La adición del Boot Camp en 2011 y cada año siguiente, también con el apoyo pleno de Alltech, ha contribuido en gran medida a la experiencia para los líderes jóvenes.

La iniciativa del gremio belga en 2010 de proporcionar una Clase Magistral para periodistas agrícolas de países menos desarrollados fue asumida por la FIPA cada año desde entonces. Esta oferta contó con el patrocinio generoso de Dupont Pioneer y British American Tobacco (BAT), con apoyo también proveniendo de otras organizaciones incluyendo algunos gremios y asociaciones individuales que son miembros de la FIPA. Más de 30 colegas de países menos desarrollados, la mayoría de los cuales no tienen ninguna asociación o gremio nacional, tuvieron la oportunidad de participar en la Clase Magistral e interactuar con los líderes jóvenes antes del congreso anual. Todos se sumaron luego a la red del congreso.  

Estos programas van a continuar en el 2014, siendo organizados en conjunto con el congreso en Escocia. Como tesorero, quisiera instar a los gremios miembros de la FIPA a ayudar. Esto puede hacerse financiando a un participante o juntándose con otro gremio para proveer los fondos. Cuesta aproximadamente 3000 euro por participante, cubriendo los pasajes aéreos y otros gastos de viaje, alojamiento y los gastos de la inscripción para el congreso.

En 2012 y 2013, la gira Exposure-4-Development llevó a casi 30 miembros de los gremios y de las asociaciones a África para ver por sí mismos las condiciones y los desafíos que enfrentan la agricultura y las empresas alimentarias en Kenia y Uganda. Esto fue patrocinado por varias organizaciones, con el apoyo principal proveniendo de BAT.

Durante la duración del boletín electrónico, la FIPA estableció objetivos para el año 2015 y logró la mayoría de ellos a finales de 2012. Creo que la FIPA no ha hechos suficientes esfuerzos para dar a conocer este tipo de logros extraordinarios durante este período. A este respecto, el boletín electrónico podría haberse aprovechado más. Tengo la esperanza de que los nuevos medios de comunicación estimulen la FIPA a hacer un trabajo mucho mejor de dar a conocer sus logros.

Planes definitivos del Congreso presentados en Berlín

Peter Hill
Gran Bretaña

Un gaitero escocés, el Embajador Británico en Alemania y el Secretario de Gobierno de Gran Bretaña para el Medio Ambiente y Asuntos Rurales ayudaron a celebrar el lanzamiento de los planes del gremio británico para el Congreso 2014 de la FIPA – Innovaciones de una pequeña isla a los miembros ejecutivos de la FIPA.

Un evento prestigioso en la Embajada Británica durante la Semana Verde en Berlín siguió una presentación de los planes definitivos para el Congreso a celebrarse en setiembre de este año. Los detalles tuvieron una buena acogida por los periodistas de todo el mundo que representaban a sus gremios, asociaciones y clubes de prensa en el comité ejecutivo de la FIPA.

“Fue maravilloso tener un evento celebrativo en la Embajada Británica con Simon McDonald, el Embajador, y Owen Paterson, Secretario de Estado para el Medio Ambiente y Asuntos Rurales, como anfitriones”, dice la presidenta del gremio británico Jane Craigie. “Espero que el evento y los detalles que escucharon de nuestros planes del Congreso les animarán a despertar entusiasmo en sus miembros por irse a Gran Bretaña en setiembre para aprender más acerca de la innovación que caracteriza la agricultura británica y nuestra industria de alimentos y bebidas.”

El Secretario de Gabinete de Escocia para Asuntos Rurales Richard Lochhead ya mostró entusiasmo por el emprendimiento y al parecer el Secretario Rural del Gobierno Británico Owen Paterson está ahora a bordo también, dice Adrian Bell, co-presidente del comité organizador del Congreso.

“El evento de lanzamiento en Berlín realmente destacó al Sr. Paterson la importancia y el potencial de nuestro Congreso en la exhibición de la agricultura británica”, dice él, “fue tanto que liberó tiempo en setiembre para poder involucrarse en la gira previa al Congreso en Londres.”

Hay fotos del evento de Berlín en Facebook [https://www.facebook.com/media/set/?set=a.760596693968867.1073741829.358008684227672&type=1] y el programa completo, así como fue descrito al comité ejecutivo, figura en el sitio web del Congreso 2014 de la FIPA IFAJ Congress 2014.

Un recorrido previo al Congreso para unos 50 periodistas internacionales tendrá su base en el The Farmers Club a orillas del río Támesis en Londres central. Abarcará visitas al Real Jardín Botánico donde se mantiene el Banco de Semillas del Milenio que preserva miles de especies, a la finca Leckford Estate de 4000 acres en Hampshire que es propiedad de una importante cadena de tiendas y supermercados, al mercado de carne de Smithfield en Londres y a dos granjas urbanas.

Los delegados se sumarán a sus colegas periodistas para el evento principal en Aberdeen después de un viaje en tren coche-cama. Las excursiones darán una idea de la producción de cereales, ovino, carne vacuna, lácteos y frutas al visitar granjas y fincas en el noreste de Escocia, así como de comida, whisky, energías renovables y otras actividades de la industria rural.

Los periodistas que participarán en la gira opcional posterior al Congreso tomarán un vuelo a Birmingham para visitar granjas y empresas rurales en las Midlands inglesas y en Gales, recorriendo la Duchy Home Farm, una granja que pertenece a Su Alteza Real el Príncipe de Gales, un renombrado centro de comida en el pueblo gourmet de Ludlow, un proyecto innovador de gestión de tierras altas, e investigación del ADN genómico para ayudar a mejorar la cría de ovejas.

Los detalles de las fechas y los horarios pueden encontrarse en el sitio web del Congreso 2014 de la FIPA IFAJ Congress 2014, donde miembros de organizaciones afiliadas a la FIPA pueden inscribirse para recibir el boletín informativo periódico del Congreso. También hay información sobre el viaje a Gran Bretaña. Las reservas para los delegados del Congreso empiezan en febrero, cuando estarán disponibles todos los detalles de los precios.

Clase Magistral y Boot Camp

José van Gelder
Gerente Global de la FIPA
Los Países Bajos

Una de las muchas reuniones a las que asistí durante la Semana Verde de Berlín 2014 fue el equipo organizador del Congreso 2014. ¡El entusiasmo que tienen por el próximo Congreso en setiembre es contagiosísimo!

El próximo Congreso volverá a ser combinado con la Clase Magistral y el Boot Camp. La Clase Magistral de la FIPA está pensada para periodistas de países en desarrollo que (aún) no son miembros de la FIPA (coordinada por mí). El Boot Camp es un programa para futuros líderes entre los periodistas agrícolas jóvenes de países miembros de la FIPA, coordinado por el vicepresidente de la FIPA Owen Roberts.

El contenido del programa aún está siendo desarrollado, pero la reunión trajo unas ideas excelentes, así como un consenso sobre quiénes serán invitados. En el futuro habrá más detalles sobre este elemento, pero entretanto quisiera que sepan:
-    Partes salientes de ambas clases volverán a ser combinadas, como lo recomendaron ex participantes.
-    El tema de este año estará vinculado con el tema general del congreso: innovación (en la agricultura, pero también en el periodismo).
-    El programa comienza el lunes, 01 de setiembre con nuestra noche para familiarizarse, seguida por dos intensos días de talleres y debates.
-    Nosotros contamos un un “GRAN” equipo “británico” en el país para ayudarnos con las preparaciones.
Aunque es temprano, estoy segura de que tendremos otro evento pre-congreso fantástico. Y recuerden: Su gremio puede presentar un candidato para el concurso del Boot Camp, y patrocinar a un participante de la Clase Magistral. ¡Les invitamos a involucrarse, a ayudar a un colega y marcar la diferencia!


Concursos de la FIPA buscan los mejores periodistas agrícolas

Riitta Mustonen
Secretaria General de la FIPA
Finlandia

La FIPA está nuevamente buscando a los mejores periodistas de prensa, de radio/televisión y fotoperiodistas del año. Les invitamos a empezar a revisar sus trabajos que fueron publicados, a elegir los mejores y someterlos al concurso. Gracias al apoyo de nuestros patrocinadores, tenemos la suerte de poder ofrecer cuatro concursos este año.

IFAJ Star Prize for Print (premio FIPA de prensa)
Este premio reconoce el mejor escrito agrícola del año de periodistas en países miembros de la FIPA. Se permite una participación por país. Los países miembros crean sus propios criterios para la elección de su concursante.

Los trabajos deben estar escritos en inglés, alemán o francés. Una asistencia para la traducción de 100 euros está disponible de la FIPA. Este concurso cuenta con el patrocinio de John Deere.

IFAJ Star Prize for Photography (premio FIPA de fotografía)
Cualquier miembro de un gremio puede someter una foto en cada una de las tres categorías: personas, producción, naturaleza/paisaje. Este concurso cuenta con el patrocinio de DeLaval.

IFAJ Star Prize for broadcasting (premio FIPA de transmisión)
Este concurso es para reportajes de televisión, radio y en línea. Los gremios sólo podrán someter un reportaje por categoría de audio y video, pero cualquier miembro podrá someter un reportaje a la categoría en línea. Si sus reportajes están en un idioma que no sea inglés, los concursantes deberán proporcionar un breve resumen en inglés. Este concurso cuenta con el patrocinio de la FIPA.

Todos los trabajos sometidos al concurso deben haber sido publicados en 2013. La fecha límite para estos tres premios es el 1 de mayo de 2014.

FIPA-Alltech – Líderes jóvenes en el periodismo agrícola
Los gremios pueden nominar a sus mejores miembros jóvenes para el premio de FIPA-Alltech para líderes jóvenes en el periodismo agrícola (IFAJ-Alltech Young Leaders in Agricultural Journalism Award). Los gremios pueden proponer a un periodista joven de 35 años de edad o menos. 10 ganadores son seleccionados de este grupo de candidatos. Ellos tomarán parte en un Boot Camp de dos días antes del Congreso 2014 de la FIPA en Escocia, y luego participarán en el congreso. Alltech apoya este concurso con 1000 euros por cada participante, que se usan para cubrir los gastos de inscripción y parte de los otros costos. La fecha límite es el 1 de marzo de 2014.

Más información sobre los premios y galardones pueden obtenerse en www.ifaj.org/contests.