Congreso de 2012 acercándose rápidamente



Los colegas de la FIPA que van a viajar a Suecia para el Congreso de 2012 pueden obtener información actualizada en www.ifaj.org/congress2012.html. Recuerde, el congreso de este año tiene lugar el 15-19 de agosto en el centro de convenciones cerca del lago Mälaren, a 35 km al oeste de la estación central de Estocolmo. Las direcciones para llegar a Estocolmo se encuentran en http://www.ifaj.org/congress2012/news/newsletter.html.

Limpieza de audio de entrevistas con Iphone

Truffle Media Network &
Christopher S. Penn
Estados Unidos

Christopher S. Penn ofrece un breve y simple video que explica cómo mejorar entrevistas grabadas en el iPhone. Visite http://youtu.be/DH-z8y-U41k para ver cómo hacerlo.

Landwirtschaftsradio und Internet meist genutzte Ag-Medien

Jim Evans
Agricultural Communications Documentation Center
USA

Dieser Befund ergab sich aus einer küzlichen nationalen Umfrage unter amerikanischen Landwirten und Viehzüchtern. Ag Media Research entwickelte die Umfrage, die im späten 2011 mit einem representativen Sample von 1,504 Landwirten und Viehzüchtern mit Landwirtschaftseinkommen von jeweils wenigstens $ 100,000 durchgeführt wurde.

Eine  dem ACDC einverleibte Pressebenachrichtigung teilt mit:
- Auf täglicher Basis sind Landwirtschaftsradio und das Internet (Zugriff von Haus/Büro) die zwei am meisten benutzten Agrimedien.
- Unter denen, die entweder Radio oder Internet als erste Wahl angegeben hatten, war Landwirtschaftsfernsehen die zweite tägliche Informationsquelle.
- Unter den Informationsquellen allgemein (nicht spezifisch täglich oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums) zogen landwirtschaftliche Publikationen – Zeitungen und Zeitschriften – die höchsten Zahlen auf sich.
- Auf die Benutzung von mobilem Internetzugriff – mittels in-Hand-Geräten einschließlich “smart     phones” – griffen nur 25 % aller Befragten zurück.
- Die Befragen drückten einen hohen Grad von Vertrauen in ihre primären Informationsanbieter aus. Mehr als 60 % berichteten, einen Sender oder mehrere ganz bestimmte Sender für ihre     landwirtschaftlichen Informationen einzuschalten.

Lesen Sie die Pressebenachrichtigung selbst unter:
https://www.library.illinois.edu/cms/funkaces/acdc/new/National_Association_of_Farm_Broadcasting.docx

Über die IFAJ-Nachrichten

Verbreiten Sie die Neuigkeiten Ihrer Gilde in den IFAJ-Nachrichten. Senden Sie Nachrichten oder Artikelideen an die Editorin Karlie Elliott Bowman unter: k.elliott.bowman(at)gmail.com. Lassen Sie beim Einsenden von Ideen oder Nachrichten die Sprache niemals eine Hürde sein. Benutzen Sie ruhig Ihre Muttersprache – wir werden dann zusammenarbeiten, um Ihre Mitteilungen zu verbreiten.

Informieren Sie auch Ihre Kollegen über die IFAJ Nachrichten. Ermutigen Sie sie sich unter http://www.ifaj.org/news/newsletter-subscription.html zu inskribieren-. Die IFAJ Nachrichten sind eine Veröffentlichung der Internationalen Föderation der Agrarjournalisten. IFAJ bietet Landwirtschaftsjournalisten und Funkberichterstattern eine Plattform für berufliche Weiterentwicklung und internationales Networking. Um mehr über IFAJ zu erfahren, schauen Sie unter: www.ifaj.org nach. Wenn Sie Fragen über IFAJ haben, zögern Sie nicht, Kontakt mit unserer Exekutivsekretärin Connie Siemes aufzunehmen: Connie Siemes, P.O. Box 205, 6920 AE Duiven, The Netherlands, Tel. 0031 573 451975, E-mail: secretary(at)ifaj.org. Sie finden IFAJ auch unter Twitter@IFAJ oder auf Facebook.

Noticias de la FIPA Julio de 2012

Un gracias de corazón y adiós

Mike Wilson

Presidente de la FIPA

Estados Unidos


Como se suele decir, todo lo bueno se acaba. A estas alturas del mes que viene, la FIPA entrará en una nueva era. Para mí, mi camino como presidente terminará con nuevas elección, una nueva mesa directiva, y un nueva serie de retos para el comité ejecutivo de la FIPA y todo miembro interesado en el futuro de las comunicaciones agrícolas mundiales.

Cuando miro los últimos 12 años, me maravillo ante el tremendo cambio que esta organización ha experimentado. Cuando fui elegido vicepresidente en Australia en 2000, teníamos muy poco dinero y nos centramos principalmente en nuestras necesidades inmediatas. Luego las cosas empezaron a cambiar cuando organizamos el comité ejecutivo en subcomités de base en Irlanda en 2003. Bajo el liderazgo de Hans Matthiesen, y después David Markey, empezamos a centrarnos en aumentar nuestras finanzas y hacer la organización más relevante para sus miembros. Ahora la organización está en condiciones de invertir en un nuevo plan estratégico mundial diseñado para hacernos aún más “internacionales” de lo que somos ahora.

Una de las más grandes emociones para mí ha sido trabajar con otras personas de ideas afines para obtener buenas ideas, y luego ver como esas ideas se hacen realidad...ideas como el concurso de fotografía de la FIPA, lanzado por primera vez en 2003 en los Países Bajos; una renovada página web de la FIPA, lanzada en 2008; el campo de entrenamiento (boot camp) para líderes jóvenes de Alltech, lanzado en 2011; la clase magistral, lanzada por primera vez en Bélgica, luego en Canadá y el próximo mes en Suecia; los premios Yara y de Emisión de la FIPA, el boletín de noticias electrónico mensual, y la contratación de una secretaria ejecutiva a tiempo parcial.

¡Y pensar que hicimos casi todo esto con servicio voluntario! Quiero rendir homenaje a los que eran miembros del comité ejecutivo durante mi mandato. Gracias por su entrega, y gracias a los miembros de esta mesa directiva, Markus Rediger, Owen Roberts y James Campbell. Ellos se han ocupado de esta organización con una dedicación y un entusiasmo más allá del deber. Cada vez que les pedía consejo, recibía comentarios inmediatos y honestos, que por lo general propiciaban un debate reflexivo. También quiero reconocer la secretaria ejecutiva Connie Siemes por ayudarnos a quedarnos organizados y mover la organización hacia adelante. Por esas incontables horas pasadas en Berlín, en el Congreso, en Skype y correo electrónico discutiendo los mejores intereses de la organización, ¡gracias!

Los congresos de la FIPA proporcionaron algunos de los mejores recuerdos. Dicho esto, la FIPA también enfrentó algunos tiempos difíciles. Piensen en el ataque terrorista del 11-S durante el Congreso de 2001 en Finlandia, la nube de cenizas que cerró tantos aeropuertos en Bélgica en 2010, y la pérdida de los amigos queridos Anna Orzechowska y Don Gomery. Yo me perdí el Congreso Sudafricano de 2004 porque estaba pasando por el tratamiento de quimioterapia; aquella semana recibí una llamada de Sudáfrica de amigos de la FIPA deseándome una recuperación pronta. Para un sobreviviente de cáncer, esos son los tipos de recuerdos que se quedan con uno.

Estoy seguro de que la FIPA continuará creciendo y llegando a ser más relevante, no sólo para los miembros actuales, sino también para la profesión de comunicaciones agrícolas internacionales en general. Creo que aún hay mucho más que podemos hacer por nuestra profesión en todo el mundo. Por todas las estrellas que podemos ver en el universo de la FIPA ahora, hay por lo menos la misma cantidad de estrellas que aún nos quedan a descubrir.

Para nuestros miembros más jóvenes: Sigan compartiendo sus brillantes ideas nuevas. Sigan aprendiendo los unos de los otros. Tomen un momento para apreciar su profesión. Es una carrera honorable que une a comunidades y construye el bien común.

Para mis amigos en la mitad de su carrera, usen sus experiencias para ayudar a definir nuestra visión futura. Y para ustedes amigos, que han sido nuestros mentores por tantos años, gracias por compartir su sabiduría y ayudar a dar forma a nuestras carreras… y más importante, enseñarnos que es mejor trabajar para vivir, que vivir para trabajar.

La FIPA enfrenta numerosos obstáculos – la distancia, las finanzas, la cultura, y el idioma, para nombrar unos pocos. Cuando todos hablamos el lenguaje universal de la amistad y cooperación, es poco lo que puede impedir que logremos nuestros objetivos. ¡Gracias a todos!

Granjero de Nueva Zelanda gana el Comunicador Agrícola del Año de Landcorp

Un granjero de Hawkes Bay, quien se había convertido en un comentarista fuerte sobre la agricultura y las ciencias agrícolas, fue nombrado Comunicador Agrícola del Año de Landcorp de 2012 por la asociación de periodistas y comunicadores agrícolas de Nueva Zelanda.

Steve Wyn-Harris emprendió su carrera agropecuaria en 1985 cuando compró 180 hectáreas. Hoy día, él y su esposa cultivan 350 hectáreas. Las propiedades sostienen ovejas de cría de alto rendimiento, carne de novillo y silvicultura.


Steve ha ganado varios premios agropecuarios a lo largo de los años, pero fue por sus comentarios acerca de la agricultura y ganadería, las industrias agropecuarias y las ciencias agrarias que se llevó el Premio del Comunicador del Año. Él es un locutor con su propio programa radial local y es un regular en la radio nacional, así como un columnista de hace mucho tiempo. En la actualidad contribuye al NZ Farmers Weekly.

El presidente de la asociación, Jon Morgan, dijo que Steve es un digno ganador. Sus columnas, comentarios, y presentaciones cubren una amplia gama de temas, pero su estilo sigue siendo el mismo, relajado, juguetón y a menudo humorístico.

Morgan dijo, “Él (Steve) es ampliamente respetado como granjero excelente, pero tiene ese don excepcional de comunicación que atraviesa todos los ámbitos de la vida rural.”


Periodistas Agrícolas Suizos eligen a un nuevo presidente

Markus Rediger
Vicepresidente de la FIPA

Los Periodistas Agrícolas Suizos (SAJ) recientemente eligieron a Roland Wyss como presidente durante su asamblea general en Ginebra.

El presidente saliente de los SAJ, Adrian Krebs, dijo, “Los últimos nueve años, en buena parte gracias a los periodistas agrícolas, fueron sumamente informativos, enriquecedores e inspiradores para mí.”

El nuevo presidente, Roland Wyss, es redactor jefe de Alimenta, la revista profesional de la industria alimentaria. Wyss apunta a continuar centrándose en las necesidades de los miembros y conservando la continuidad en sus programas.
David Eppenberger y Claire Muller también fueron elegidos durante la reunión. Los otros miembros de la junta son Alain Douard y Adrian Krebs.

El tema general de la asamblea de delegados fue “La agricultura en Cantón, Ginebra.” François Erard, el CEO de la Cámara de Agricultura de Ginebra, presentó un panorama general de la agricultura del Cantón, cuya frontera comparte sólo 6 km con Suiza, pero 103 km con Francia. La agricultura en Ginebra se centra principalmente en las necesidades de la ciudad. Los programas tienen por objeto comercializar productos locales a los consumidores, y registrar la marca “Genève Region Terre Avenir” y la cooperativa “Jardin de Cogagne.”

Periodistas Agrícolas de Ulster cenan fuera

Tony O'Neill, centre, Moy Park Poultry director and chair Northern Ireland Agri Food Strategy Board at the June Guild of Agricultural Journalists dinner in Belfast. Dr Tom Morrow, left Guild Treasurer and Sam Butler, chairman weclomed guests. Earlier Guild members had toured two NI centres of global excellence, the AFBI plant breeding centre at Loughgall and Moy Park's technical development site in Craigavon. Picture: Cliff Donaldson

Tony O'Neill (en el centro), director de Moy Park Poultry y presidente de la Junta de Estrategia Agroalimentaria de Irlanda del Norte asistió a la cena de junio de la Asociación de Periodistas Agrícolas en Belfast. El Dr. Tom Morrow (a la izquierda), tesorero de la asociación, y Sam Butler, presidente, dieron la bienvenida a los invitados.

Durante el evento, los miembros de la asociación recorrieron dos centros norirlandeses de excelencia mundial, el centro de mejora vegetal AFBI en Loughgall y el sitio de desarrollo de Moy Park en Craigavon. Foto por Cliff Donaldson.