La asociación austriaca está estrenando un nuevo sitio web

Ulrike Raser
Asociación austriaca de periodistas agrícolas
Austria

Nuevamente está en línea la asociación austriaca de periodistas agrícolas. Visite el nuevo sitio web, www.agrarjournalist.at, para leer las noticias de asociaciones y miembros. El sitio cubres los honores, premios y noticias de otros países.

Si usted tiene alguna novedad del mundo de periodismo agrícola, envíe un correo electrónico a Ulrike Raser (u.raser(at)gmx.at).

La asociación británica planea curso de entrenamiento

Peter Hill
Asociación británica de periodistas agrícolas
Reino Unido

Periodistas y ejecutivos de relaciones públicas que trabajan en industrias relacionadas con el campo pueden recibir un refuerzo temprano para sus carreras con el curso de formación de la asociación británica patrocinado y organizado por John Deere.

Este año, el curso del premio de entrenamiento de John Deere (John Deere Training Award course) de la asociación para potenciales periodistas hortícolas y agrícolas tendrá lugar del domingo hasta el martes, el 8 hasta 10 de julio, además de tres días de experiencia de trabajo.

Ahora en su vigésimo año, el curso está diseñado para apoyar uno de los objetivos principales de la asociación británica de periodistas agrícolas – de promover planes para el suministro de novatos idóneos al periodismo hortícola y agrícola. Está dirigido a estudiantes por graduarse que tienen muchas ganas de trabajar en los medios hortícolas y agrícolas, pero también pueden participar los que ya trabajan como periodistas y personal de relaciones públicas con menos de 12 meses de experiencia en esos roles.

Hay 10 plazas disponibles. Esto incluye dos días completos de conferencias y ejercicios prácticos en la sede del Reino Unido de John Deere en Langar, Nottinghamshire. Luego los estudiantes tienen tres días de experiencia de trabajo en una consultora de relaciones públicas, un diario o una revista especializada.

Se requiere que cada estudiante escriba un reportaje a ser juzgado por un panel de expertos; ellos compiten por un premio de £250 ($400 USD/310 EUR) y un trofeo de John Deere. El curso es gratuito, y los candidatos deberán cubrir sus propios gastos de viaje así como otros gastos diarios.

Para obtener detalles adicionales puede visitar a http://www.gaj.org.uk/news/new-entrants-training-course-2012.

Problemas alimentarios en las mentes de los residentes el Reino Unido

Jim Evans
Agricultural Communications Documentation Center (ACDC)
(Centro de documentación de comunicaciones agrícolas)
Estados Unidos

Hace poco añadimos un informe de 2011 titulado "Biannual Public Attitudes Tracker" (rastreador semestral de actitudes públicas) de la agencia de calidad de alimentos del Reino Unido a la colección del ACDC. Basado en un muestreo probabilístico de más de 2.000 adultos, la encuesta identificó estas principales seis inquietudes sobre alimentos:

Precios de los alimentos                       61%
Cantidad de sal en los alimentos          50%
Cantidad de grasa en los alimentos      44%
Etiquetas de fechas                               27%
Alimentos que apuntan a niños,           26%
incluyendo comidas escolares
EEB                                                      18%

Todas las seis inquietudes aumentaron considerablemente desde noviembre del 2010.
El informe completo está en: http://www.food.gov.uk/multimedia/pdfs/biannualpublicattitudestrack.pdf.

¿Qué significa "brecha digital"?

Jim Evans
Agricultural Communications Documentation Center (Centro de documentación de comunicaciones agrícolas)
Estados Unidos

Uno de los análisis más meticulosos que hemos visto acerca de la "brecha digital" apareció en el número de setiembre de 2011 de la revista Telecommunications Policy (Política de telecomunicaciones).

Martin Hilbert usó el análisis de redes para examinar los enfoques principales usados por investigadores para conceptualizar la brecha digital . Él descubrió que hay muchos diversos actores con metas diferentes involucrados en enfrentarse a ello.

Más allá de eso, ¿será que esfuerzos  dirigidos hacia una sola definición, estrategia nacional coherente, y perspectiva común del desarrollo digital funcionen mejor que otros? En realidad no, dijo. En lugar de ello, él sugirió cambiar el enfoque para identificar los impactos deseados, que luego determinan las maneras de resolver un particular problema y alcanzar un objetivo deseado. "Los fines deberían determinar los medios, no al revés."

Usted puede repasar una publicación académica permitida de este artículo, "The end justifies the definition” (El fin justifica la definición), en línea en: http://www.martinhilbert.net/ManifoldDigitalDivide_Hilbert_AAM.pdf.

Noticias de la FIPA Mayo 2012

La necesidad de tener una red nunca ha sido mayor

Mike Wilson
Presidente de la FIPA
Estados Unidos

Ayer recibí un correo electrónico de una periodista agrícola sueca que está escribiendo un libro y necesitaba ayuda. Ella estaba planeando un viaje a los Estados Unidos para entrevistar a algunas fuentes, y necesitaba nuevas fuentes para otras entrevistas potenciales. No hay problema, respondí. Reenvié sus preguntas a mis colegas, unos periodistas agrícolas que trabajan en oficinas desde California hasta Virginia.

Dentro de 24 horas tuve siete excelentes fuentes para su libro.
Aunque no parece ser nada fuera de lo común, aún me encuentro maravillándome de este poder conectivo de la FIPA. Es algo que nunca deberíamos dar por hecho. En menos de un día varios miembros de la FIPA pudieron conectarse unos con otros y usar nuestra red extensa y creciente para ayudar a una colega periodista a completar su tarea. Hoy en día, esa clase de creación de contactos a nivel mundial sucede con más y más frecuencia.

¿Nos tomaríamos la molestia de ayudar y conectarnos los unos con los otros sin la tecnología actual? ¿Hemos mejorado en conectarnos los unos con los otros, simplemente porque podemos? ¿Haríamoslo también sin el milagro del correo electrónico?

Los avances increíbles que logramos obtener en el área de conectar a personas alrededor del mundo simplemente son asombrosos. En 1997, la computadora más rápida del mundo ocupó tres habitaciones y tenía la capacidad de hacer 1 billón de cálculos por segundo; hoy tiene el tamaño de la uña de un pulgar. Hoy un iPhone tiene más poder computacional que el que tenía todo el Mando Norteamericano de Defensa Aérea en 1965.
Los fundadores de la FIPA se escribían cartas. Así se "establecían contactos" (“networking”). Años atrás solíamos imprimir un boletín de noticias cuatro veces al año, y depender de envíos masivos alrededor del mundo para que nuestros miembros recibieran lo enviado una o dos semanas más tarde. Hoy hacemos publicaciones mensuales en línea que van directamente a la bandeja de entrada de su correo electrónico, o que pueden ser leídos después de un simple click en el sitio web de la FIPA – y en tres idiomas, por increíble que parezca. Nosotros enviamos alertas instantáneas para mantenerles informados sobre las fechas límites de los concursos u otros eventos importantes. Los ejecutivos de la FIPA se comunican regularmente vía Skype.

¿Qué viene después? ¿Seminarios de desarrollo profesional en línea, acceso en vivo al congreso anual? ¿Hologramas, directamente de “La guerra de las galaxias”? Todos los días las líneas entre lo que es posible y lo que no es posible se vuelven borrosas.

Aún así la tecnología solo es una herramienta. Nosotros decidimos interconectarnos unos con otros y no permitir que el idioma o la distancia nos detengan. ¿Por qué?

No hay duda que todos nos desarrollamos, simplemente gracias a la globalización. Hoy puedo acceder al resto del mundo con mucha más facilidad.  Las fronteras del mundo parecen mucho menos formidables en comparación con la situación que hubo hace una generación. Murallas han caído y, en la mayoría de los casos, fueron reemplazadas por puentes. Pienso que la FIPA ayudó a construir algunos de esos puentes. Con el nuevo mandato mundial de la FIPA vamos a estar construyendo puentes en lugares que ni soñamos hace 10 años.

Todos estamos conectados por una curiosidad común, una sed de conocimiento, un deseo de mejorar lo que hacemos. Queremos saber más los unos acerca de los otros. Esa es la naturaleza humana.

Es un tiempo emocionante para estar involucrados en esta profesión. Y es un tiempo excelente para extender la mano y contactar a colegas periodistas alrededor del mundo.

Miembros: Anótense para recibir nuevos informes de investigación

Ahora los miembros de la FIPA pueden apuntarse para recibir nuevos informes del Rabobank sobre lo que sucede en los mercados y sobre tendencias agrícolas mundiales. El Rabobank y la FIPA quedaron en que los miembros puedan tener acceso a informes del Food & Agribusiness Research and Advisory (Asesor e investigación alimenticios y agroindustriales; FAR por las siglas en inglés) ahora.

Es fácil obtener acceso a las publicaciones sobre alimentos y agroindustria. Envíe sus datos de contacto, su área de interés dentro del área de alimentos y agroindustria, y el ámbito geográfico a renee.schnitzler(at)rabobank.com, y el Rabobank se asegurará de que los periodistas sean añadidos a la lista de distribución.

FAR es un equipo mundial de aproximadamente 80 expertos en diferentes subsectores que continuamente están acumulando informaciones acerca de tendencias, problemas y novedades del mercado. Anualmente este proveedor mundial de conocimientos de F&A  publica casi 200 informes y documentos. Las publicaciones contienen análisis, estadísticas e informaciones útiles para periodistas hortícolas y agrícolas. FAR consiste en una unidad central en Utrecht, los Países Bajos, y en equipos menores en los siguientes países: Australia, Brasil, China, India, Indonesia, México, Nueva Zelanda, Singapur y los EE.UU.

El Rabobank es el banco agroindustrial más grande en el mundo y fue fundado en los Países Bajos hace casi 110 años.

Más informaciones acerca del Rabobank: http://www.rabobank.com/content/food_agri/.

La federación de escritores agrícolas canadienses (Canadian Farm Writers) planea rastrillar mugre

La Federación de escritores agrícolas canadienses invitó a sus vecinos del sur, la asociación de editores agrícolas americanos, a tomar parte en su congreso nacional anual en 2012.

El evento del presente año tendrá lugar en Winnipeg, el corazón de las praderas canadienses, del 20 al 23 de setiembre. Este año el congreso se enfoca en BARRO — tierra y agua, partes integrantes de la agricultura. Manitoba es un líder mundial en la investigación de tierra y agua, con una abundancia de tipos de tierras fértiles, una abundancia de ríos y lagos, y desafíos actuales con el manejo de líneas divisorias de aguas e inundaciones, incluyendo cuestiones transfronterizas.

Los tours del viernes llevarán a los participantes a la desembocadura del lago Winnipeg o río abajo por el Red River para una exploración práctica de proyectos de investigación e innovaciones agrícolas. La sesión del desarrollo profesional del sábado cuenta con oradores innovadores tratando los temas de inundaciones, problemáticas de los suelos, conciencia agrícola, y más. Y les agasajaremos en un amable estilo canadiense en nuestros recepciones, cenas, eventos sociales y en el banquete de premios.

Visite www.cfwf2012.com para saber más.

Vengan a la expo mundial de horticultura “Floriade”

Hans Siemes,
Ejecutivo de la FIPA
Países Bajos

¿Están interesados en horticultura, en flores, plantas, árboles? Una vez cada diez años se celebra la exposición mundial Floriade en los Países Bajos. Esta vez, el evento se organiza cerca de la ciudad de Venlo, un centro de horticultura con muchos invernaderos. Esta región ‘inventó’ el tomate sabroso y es famosa por las rosas. Venlo se encuentra en el sur de los Países Bajos, cerca de la frontera alemana.

La Floriade y su patrocinador principal Rabobank invitan a los miembros del Congreso de la FIPA a la expo mundial. Prometen que será una visita espectacular. Si ustedes vienen de otra parte del mundo, es un gran oportunidad para combinar una visita al congreso de la FIPA con una visita a la Floriade (eche un vistazo en www.floriade.com).

El lunes, 20 de agosto a las 10 horas, la Floriade y el Rabobank van a recibir a la FIPA. Existe la posibilidad de arreglar visitas guiadas. El Rabobank ofrecerá las entradas. Y, por supuesto, ustedes pueden usar las instalaciones de la prensa. Si planean irse a esa expo, inscrínbase, por favor, enviando un correo electrónico a globaloffice(at)ifaj.org con su(s) nombre(s) y país.

Los participantes que planean asistir tienen que responsabilizarse de sus propios preparativos para el viaje y alojamiento. Es recomendable que los participantes reserven un vuelo a Estocolmo con – en el camino de regreso – una escala en Ámsterdam o mejor aún, Dusseldorf (Alemania). También existe la posibilidad de reservar un vuelo extra de Estocolmo a Ámsterdam o Dusseldorf y de vuelta (es un vuelo de 2 horas) y cuesta aproximadamente 100 a 150 euros.

En Ámsterdam o Dusseldorf pueden tomar un tren o alquilar un coche para ir a Venlo a la Floriade. Son aproximadamente 180 kilómetros de Ámsterdam a Venlo y 70 kilómetros de Dusseldorf. El sitio web de la Floriade (www.floriade.com) ofrece recomendaciones de alojamiento. Algunos alojamientos pueden ser el Van der Valk hotel Venlo, hotel de Zwaan Venray, hotel Puur in Venlo, Antiek in Helden. Una habitación doble cuesta aprox. 90 - 100 euros por noche. Los hoteles más lujosos (p.e. El grupo Bilderberg) son más caros. Algunos hoteles tienen convenios especiales para la Floriade.

No esperen otros 10 años más. Hagan lo que hacen los otros 2 millones de visitantes. Vale la pena irse a esta exposición mundial de horticultura. De lo contrario, tendrán que esperar hasta 2022 para tener la siguiente oportunidad.

Acerca de las Noticias de la FIPA (IFAJ News)

Comparta las noticias de su asociación en las Noticias de la FIPA. Envíe sus ideas para noticias o artículos a la editora Karlie Elliott Bowman (k.elliott.bowman(at)gmail.com). No permita que el idioma se convierta en un obstáculo para enviar ideas o reportajes. No dude en responder en su lengua materna – vamos a trabajar juntos para compartir sus reportajes.

No se olvide de compartir las Noticias de la FIPA con sus colegas. Anímelos a visitar www.ifaj.org/news/newsletter-subscription.html para subscribirse. Noticias de la FIPA es una publicación de la Federación Internacional de Periodistas Agrícolas. La FIPA ofrece una plataforma a periodistas y comunicadores agrícolas para el desarrollo profesional y el establecimiento de una red de contactos internacional. Si desea tener más informaciones acerca de la FIPA visite nuestros sitio web en www.ifaj.org. Si tiene alguna pregunta acerca de la FIPA, por favor no dude en ponerse en contacto con nuestra secretaria ejecutiva Connie Siemes, P.O. Box 205, 6920 AE Duiven, Países Bajos, Tel. 0031 573 451975, email: secretary(at)ifaj.org. La FIPA también está presente en Twitter @IFAJ, y en Facebook.