レイチェル・マーティン著
アイルランド農業ジャーナリスト組合は、11月20日（木）、Kクラブにて2年に一度のマイケル・ディロン記念講演会を開催し、アイルランドで最も尊敬される農業ジャーナリスト兼放送作家の一人である彼の功績を称えました。ケリー・グループの支援を受けたこのイベントには、農業ジャーナリスト組合会員が多数参加しました。
組合会長ステラ・ミーハン氏の紹介のもと、今年の基調講演は、米国、英国、ドイツ、マレーシアの元駐米アイルランド大使であるダニエル・マルホール氏が登壇しました。マルホール氏は、世界貿易におけるアイルランドの位置づけ、外交政策における農業の戦略的重要性、変化する地政学的情勢、そして情報に基づいた信頼できるジャーナリズムが果たす重要な役割について講演しました。
「農業はアイルランドの外交政策に不可欠だ」—ダニエル・マルホール
マルホール大使は開会の辞で、農業とアイルランドの国際的役割の間には、長年にわたり深く結びついてきたことを強調しました。
「農業問題はアイルランドの外交政策にとって不可欠であるため、長年にわたり一貫して取り組んできました。」
大使はマイケル・ディロン氏の功績を振り返り、アイルランドのメディアにおいて彼が紛れもない存在であったと述べました。
「ダンは出席者に対し、マイケル・ディロン氏がジャーナリストとして活躍した時代は、CAPの影響下でのアイルランド農業の変革、そして特に農業と食料経済を中心とした経済のグローバル化の萌芽と重なっていたことを改めて強調しました。彼は真摯なジャーナリストであり、大きな尊敬を集めていました。」
変化する世界秩序
マルホール大使は、地政学的緊張について幅広い評価を行い、国際機関の影響力低下と米国の役割の変化を指摘した。
「国家の行動に対する牽制と均衡は機能不全に陥っている…国際法は執行できないため、日常的に無視されている。」
「米国と欧州の同盟の優位性は…米国が他国と連携する意志を失ったため、今や疑問視されている。」
大使は、欧州への長期的な影響について警告した。
「大西洋経済の黄金時代が完全に回復すると信じるのは愚かなことだ…欧州にとって、今後は多様化が最重要課題となる必要がある。」
大使は、アイルランドの農産食品企業の世界的な展開を称賛した。
「だからこそ、私はケリー・グループの取り組みを本当に賞賛している。彼らは国際的な規模の企業となったのだ。」
新時代におけるアイルランドの防衛と安全保障
アイルランドの防衛態勢について、マルホール大使はウクライナ戦争がアイルランドの地政学的現実を一変させたと主張した。
「アイルランドの観点から見ると、ウクライナ戦争は存亡に関わる問題となっている…我々が中立であろうとなかろうと、アイルランドにとって存亡に関わる脅威だ。」
大使はアイルランドの防衛政策の見直しを求めた。
「防衛は…新たな状況に適応する必要がある。固定化できるものではない。我々の防衛政策は怠慢によって損なわれてきた。」
今後の支出について、大使は次のように付け加えた。
「防衛費は可能な限り削減し、必要な分は増やすべきだ…我々はヨーロッパ諸国とあまりにも足並みが揃っていないため、防衛費の大幅な増額が真に求められている。」
アイルランドの農食品市場の見通しは依然として堅調
質疑応答の中で、マルホール大使は、アイルランドの農産物・食品輸出の米国への継続的な成功に自信を示しました。
「私たちは常に成功を収めます…アイルランド系アメリカ人が突然私たちに背を向けるようなことはありません。」
「米国は常に私たちにとって大きな市場ですが…多様化に向けた何らかのより大規模な取り組みは良いことです。」
大使は、アイルランドが高級食品生産国として国際的に高い評価を得ていることを指摘し、次のように述べました。
「ドイツ、イギリス、そしてアメリカでは…私たちは高級食品生産国として認められるでしょう。」
マルホール大使はまた、アイルランドの外交的影響力の強さを称賛しました。
「私が着任した当初は、25の在外公館がありましたが、今では100にまで増えています。海外でアイルランドを代表する人々が、かつてないほど増えています。」
マイケル・ディロンの遺産を継承する
マイケル・ディロン記念講演会は、数十年にわたる変化の時代においてアイルランド農業を記録し続けたジャーナリストの、揺るぎない影響力への賛辞です。
アイルランド農業ジャーナリスト組合は、今年の講演会開催にあたり、ケリー・グループのご支援に感謝申し上げます。長年にわたりマイケル・ディロン記念講演会を後援してきたケリー・グループのトム・モラン会長は、次のように述べています。
「農業部門は、この国がこれまでに生み出してきた基盤であり、最も重要な部門の一つです。そして、農業部門に必要なのは、アグリ・ギルドのジャーナリストが提供するような正確な報道です。
「今こそ、事実と批判的分析に基づく真のジャーナリズムが、これまで以上に重要になっています。」
ダニエル・マルホール元大使がキルデア州Kクラブにてマイケル・ディロン記念講演を実施